“Officer Huss and K-9 Riddick were assigned to a late shift patrol team, where they were relied upon each shift to help keep our community safe,” the department stated