A letter to U.S. lawmakers said the tech giant “has sunset its general purpose facial recognition and analysis software products”