The University of Florida Police Department is pairing clinicians with officers to better support the campus community