It’s not a question of whether digital voice assistants will creep into law enforcement, but more a question of when