Physical therapist Bridget Denicola said she had never seen a patient with such a high pain threshold and determination