The Jacksonville Sheriff’s Office officer was shot in the foot before returning fire; the sheriff emphasized the suspect had multiple firearms and may have planned further violence