“I took several full magazines of ammunition out of his pockets like he wasn’t done,” Sgt. Chase Boyd said