Officers have also been barred from eating in certain dining halls