The shooter was recently released from jail after he was arrested for assaulting a CHP officer, but under California’s so-called sanctuary state law, ICE is not notified when in-custody people are released