The officer, who was shot while responding to a mental health crisis call, wants to expand the county’s mental health training and resources moving foward