Deputy Brandon Cunningham, 30, had been with the Paulding County Sheriff’s office for just over four years and was the father of two