Newark PD detectives didn’t take the bait; instead, they executed a police raid of the residence several days later, where they found suspected cocaine and a pistol