Medical staff at the trooper school performed lifesaving measures, but Patrick Dupree could not be revived