Melvin Emde was charged with statutory child rape in North Carolina, allegedly faked his drowning death in the Mississippi River and was arrested in Georgia