“It was never our intention to be insensitive, inflammatory, or offensive to anyone,” Villa Rica Police Department said