The program, which trains officers to aim for areas less likely to be fatal, has sparked debate and questions