“It’s truly a blessing that he wasn’t driving faster, as the tree could have landed directly on the cab,” the Clayton County Police Department said in a Facebook post