Alpharetta officials say the Police Smart Card program will help build community relationships and improve police training