The first nine members of the Civilian Response Unit will respond to low-risk calls in marked cars