Deputy Scot Peterson was acquitted of felony child neglect and other charges for failing to act during the 2018 Parkland school massacre