“This student’s behavior is sickening, especially after the recent tragedy in Uvalde, Texas,” said Lee County Sheriff Carmine Marceno