The sheriff’s office says it hopes the change will inspire the public to report tips “through proper channels”