“For this case to be solved through the cooperation of a retired school teacher who reads every report — I couldn’t be prouder of her.”