“This grant is incredibly important because, as we all know, there’s nothing that keeps our neighborhoods safe like having more boots on the ground,” Mayor Jane Castor said