After stealing a police vehicle, the man was run off the road by pursuing officers but kept the pursuit alive by stealing a second cruiser that had come to assist