Critics say the law infringes on free speech, but Gov. Ron DeSantis’ lawyers say the law does not discourage peaceful protest