The department will run a three-year study on the use and results of deputies carrying the opioid overdose reversal drug