Union officials criticized the suspension, saying it was more about “internal politics within the department”