Meghan Valencia, who accepted a purple heart Tuesday on behalf of her husband, said he has been showing signs of improvement