The officer was hospitalized with severe injuries and will undergo facial reconstructive surgery