The suspect, who was armed with a 13” knife, was stopped and shot by officers on his way to kill police officers at random