Peter Manfredonia is connected with two homicides, a kidnapping and a home invasion in the last four days