The California Highway Patrol said a preliminary investigation determined that the Autopilot feature was engaged during the crash, but later clarified that a final determination of what caused that crash hasn’t yet been made