Matthew Hunter claimed he was given disproportionate punishment for his offense because he had disclosed his diagnosis