Stephen Flood’s lawyer said while it was a terrible tragedy, others were trying to unfairly blame just the former deputy