John Rabago threatened to beat the man and stuff his face in a toilet if he didn’t lick the urinal, said U.S. District Judge Leslie Kobayashi