The Raynham Police Department officers were forced to shoot the bull after it continued to aggressively charge at them