“Our Real-Time Crime Center captured the moment he sped through an intersection, causing a crash…To make matters worse? He was still drinking when officers arrived,” the Duluth PD stated