Officials hope a three-year experiment will reduce overdose deaths