After a five-hour search, the woman was located by a drone roughly 150 yards from her vehicle in a heavily wooded area, lying next to a downed tree