After officers attempted to stop the driver, they accelerated toward an officer, striking him and injuring his leg