The man exited the car and started pouring oil in the lobby, attempting to ignite it, before Martin County deputies subdued him with a TASER