The Cool Kids Committee and the Cobb County PD accepted gently-used prom dresses, high heels and jewelry, which will be available to local teens for free