Attorney General Merrick Garland announced a 30-day review, citing the “recent rise in hate crimes and hate incidents”