“[The DOJ] will not tolerate actions that endanger law enforcement and make their jobs harder than they already are, as they work to protect us all,” Acting Deputy AG Emil Bove stated