Alderman David Moore says the digital platform can send alerts about stolen vehicles to the police and public