Officer Cameron Richardson, 32, a U.S. Army veteran, had been with the Detroit Police Department for a year, Police Chief Todd Bettison said