The deputy, whose name has not been released, was shot Friday afternoon and died at a hospital