A local man used sheriff’s department patches, a utility belt and several fake firearms for his ruse