The FAA said all 80 passengers and crew were safely evacuated after the plane flipped during landing at Toronto Pearson